セールスエンジニア / Sales Engineer

職務内容：　

• 主に工業用センサ等のFA関連製品の提案型営業、見積書・資料作成、顧客へのプレゼンテーション、アプリケーション打合せ、製品説明会セミナー等
• P+F海外工場製品担当者との英文メール連絡、国内出張、海外出張（製品研修）あり
• 取扱製品：近接センサ、光電センサ、超音波センサ、省配線システム、RFID、安全センサ、データマトリックス、バーコードリーダ

Job Description:

• Responsible mainly for sales of FA related industrial sensor, generation of quotation and literature, making customer specific presentation,  discussion of application  and organizing seminars etc.
• Email exchange with product managers of oversea P+F offices in English,  domestic/oversea travel (products training) needed
• Responsible product line: Inductive sensor, Photoelectric sensor, Ultrasonic sensor, AS-Interface product, RFID, Safety sensor, Data Matrix sensor, Barcode reader

能力：　

• 工業用製品の営業経験者、センサ・FA関連機器営業経験者歓迎
• 英語読解能力（英文データシートが読める程度以上）
• PCスキル（Excel、Word、PowerPoint）
• 顧客・社内共に円滑なコミュニケ-ションができる方
• チームワークを大切にできる方

Experient + Skills Required: 

• industrial product sales experience needed,  sensor and FA related sales experience prefered
• English comprehension ability (good understanding of English datasheet is minimum requirement)
• PC skill (master Excel, Word, Power Point)
• excellent communication skill with customers and colleagues required
• must have teamwork spirit

所属：　     ファクトリーオートメーション部

Division:        FA Division

給与：　年齢・経験に応じて応相談
                 交通費全額支給

Salary:      Negotiable depending on age & experience
                  Transportation costs paid in full

休日：　土日祝祭日、年末年始・GW・夏季休業有り

Holiday:    Saturday Sunday, public holidays, summer vacation

勤務地：横浜

Place of work: Yokohama

年次有給休暇：　２１日（未使７日分迄翌年繰り越し）入社初年度と次年度のみ別途規定あり。

Annual paid leave:    21 days ( unused 7 days can be carried to next year), only first year and second year have other regulation.

福利厚生： 社会保険完備、退職金制度あり

Benefits:        social insurance, retirement plan

  
企業紹介：　 
(株)ピーアンドエフは、ドイツPEPPERL+FUCHS GmbH社の日本法人です。  全世界約80都市に拠点を持ち、グローバルな活動をしています。
ファクトリーオートメーション事業部は、工作機械、自動車、印刷、食品、ロジステック、ビルディングオートメーション等のあらゆる産業分野のオートメーション化を担うセンサFA等関連機器を販売しています。

About us:
Japan Pepperl+Fuchs is the subsidiary of PEPPERL+FUCHS GmbH Germany. With offices in 80 cities worldwide, Pepperl+Fuchs delivers complete solutions for your automation requirements – wherever you need us.
FA division provides a world range of sensor and solutions for all industry division such as mobile equipment, automotive industry, print and paper industry, material handling, machine and plant engineering etc.

従業員数：　P+Fグループ全体：約４０００人　日本法人：1０名
設立年度：　1989年　(日本)
売上高　：　２００９年度　P+Fグループ全体　約４００億円

Employee number: P+F Group: 3700, Japan: 10
Set up year: 1989 (Japan office)
Sales revenue: JPY 40 billion (or USD 420 million) for P+F Group 2009

連絡先 / Contact us
担当：　太田 / Contact person: Ms. Ohta
e-mail: 　tohta@jp.pepperl-fuchs.com
TEL：　045-939-7802